RARE British Ramrod Found Near Major Dam (Season 12) | The Curse of Oak Island
RARE British Ramrod Found Near Major Dam (Season 12) | The Curse of Oak Island
RICK: Hey, Tom.
TOM: Hey, Rick.
NARRATOR:
Rick joins fellow Oak Island landowner Tom Nolan and metal detection expert Gary Drayton in the northernmost region of the triangle-shaped swamp.
GARY:
He’s gonna have to take a scoop behind there, ’cause you’ll want to do – level right across?
TOM:
Oh, yeah. Yeah. And see if we see the wall.
JACK:
Whoa! There’s even more big boulders down there.
NARRATOR:
One week ago, after uncovering more sections of a cobblestone pathway…
NARRATOR:
…the team was stunned to find a man-made formation of large boulders.
STEVE:
I think you have a sea wall. This is how you’d close this swamp off.
NARRATOR:
This feature was found in the same area where Tom’s late father, Fred Nolan, reportedly uncovered evidence of a wooden wall in the late 1960s, which he suspected was used to create the swamp in order to conceal multiple caches of treasure.
And so on…
Would you like me to fully reformat the entire script you pasted into a readable script-style format with speaker tags and clear spacing between lines?
Bạn đã nói:
ChatGPT đã nói:
Cảm ơn bạn đã xác nhận. Dưới đây là phần đầu của đoạn văn bạn gửi, được định dạng lại theo kiểu kịch bản, mỗi lời thoại hoặc lời dẫn được xuống dòng riêng biệt để dễ đọc hơn:
RICK: Chào Tom.
TOM: Chào Rick.
NGƯỜI DẪN CHUYỆN:
Rick cùng với người đồng sở hữu đất trên đảo Oak – Tom Nolan, và chuyên gia dò kim loại Gary Drayton, đang ở khu vực phía bắc của vùng đầm lầy hình tam giác.
GARY:
Anh sẽ phải xúc phía sau chỗ đó, vì anh sẽ muốn làm mặt bằng thẳng qua, đúng không?
TOM:
Ồ, đúng rồi. Và xem liệu có thấy bức tường không.
JACK:
Ồ! Có nhiều tảng đá lớn hơn nữa bên dưới đó.
NGƯỜI DẪN CHUYỆN:
Một tuần trước, sau khi phát hiện thêm các phần của con đường lát đá cuội…
NGƯỜI DẪN CHUYỆN:
…cả nhóm đã kinh ngạc khi phát hiện một cấu trúc nhân tạo bằng những tảng đá lớn.
STEVE:
Tôi nghĩ anh có một bức tường chắn biển. Đây là cách họ đã đóng khu đầm lầy này lại.
Bạn có muốn mình tiếp tục định dạng phần còn lại theo cùng cách này không?
Bạn đã nói:
ChatGPT đã nói:
Cảm ơn bạn. Dưới đây là bản dịch tiếng Anh của phần đầu, được giữ nguyên phong cách văn bản gốc giống như bạn đã gửi: lời thoại có dấu gạch đầu dòng, lời dẫn được xen kẽ, không chia đoạn quá rõ để giữ đúng nhịp điệu và định dạng gốc.
-RICK: Hey, Tom.
-TOM: Hey, Rick.
NARRATOR:
…Rick joins fellow Oak Island landowner Tom Nolan and metal detection expert Gary Drayton in the northernmost region of the triangle-shaped swamp.
He’s gonna have to take a scoop behind there ’cause you’ll want to do – level right across?
-Oh, yeah. Yeah. And see if we see the wall.
JACK:
Whoa! There’s even more big boulders down there.
NARRATOR:
One week ago, after uncovering more sections of a cobblestone pathway…
Here. Here. Here. Here…
NARRATOR:
…the team was stunned to find a man-made formation of large boulders.
STEVE:
I think you have a sea wall. This is how you’d close this swamp off.
NARRATOR:
This feature was found in the same area where Tom’s late father, Fred Nolan, reportedly uncovered evidence of a wooden wall in the late 1960s, which he suspected was used to create the swamp in order to conceal multiple caches of treasure.
NARRATOR:
And incredibly, this feature also matched one labeled “The Dam” on a reported 14th-century map of Oak Island that was given to the team by the late researcher Zena Halpern in 2016. A map that Zena believed was created by members of the Knights Templar during an operation to hide priceless religious artifacts on Oak Island.
(beeping)
-I got a signal, just here.
-You got a signal?
-Yeah.
-(loud beeping)
-That’s not bad, either. Ooh. Yeah. Good signal just there.
(loud beeping)
RICK:
Prediction, Gary?
GARY:
I’m predicting it’s a great find. Comes from deep enough.
(soft trilling)
Nice and sandy material, but…
Ooh. What the heck is that?
GARY:
Hmm. It’s the tip of something.
TOM:
You know, it almost looks like something’s stamped into it.
RICK:
You can see this raised…
-See the circle here or the radius?
-TOM: Yeah.
RICK:
And then there’s, like, a plate there. That might have something on it, too. Yeah. You know what? The more I look at it, and you see the notch there, and it’s a socket… I think it’s weapon or gun-related. It kind of reminds me of a ramrod guide.
MAN:
Fire!
NARRATOR:
Dating back to as early as the 16th century, a ramrod is a tool that is inserted through a guide on the barrel of a musket rifle in order to load ammunition charges into the weapon. Has Gary just found a ramrod guide near a possible man-made dam in the swamp? If so, just who left it here? And what were they doing in this area?
RICK:
It’s amazing though, isn’t it? Look at all the things that have come out of this bog, all the finds. We can’t make a sentence with a period at the end of it.
-TOM: No.
-RICK: Right?
GARY:
Yeah. All it takes is one good find. But again, speaks to the complexity of the mystery.
GARY:
Yeah, I know the archaeologists are going to be all over this, and they’ll tell us what it is.
TOM:
The more we uncover these rocks, the more it just looks like something.
RICK:
At some point using GPR, maybe you’ll find something else in there. Maybe there’s something deeper.
TOM:
Oh yeah, yup.
RICK:
Okay. Well, I’ve got to leave, but I’ll be back, and hopefully, you’ll have made some more discoveries.
GARY:
That’s fantastic.
-What an unexpected find!
-RICK: Mm-hmm. Keep going.
-Okay, mate.
-TOM: Okay. We’ll keep digging.
RICK:
Good luck.
RICK:
I am intrigued with all the things that have been found in the swamp. The swamp has some very interesting stories to tell. Is there treasure or not? We’ll soon find out.
TOM:
Hey, Gary?
GARY:
Yup? What do you got, Tom?
TOM:
It’s a brick.
GARY:
Yeah. It looks like an older-style brick, especially as it’s all worn out there.
TOM:
Yeah. This brick reminds me of the bricks that we recovered that lined the top of that vault feature.
GARY:
Yeah. Doesn’t that look like a vault to you?
NARRATOR:
Earlier this year, after uncovering sections of the cobblestone pathway several yards to the south, the team was shocked to find an empty, vault-like structure made of slate and handmade bricks.
GARY:
These type of bricks were definitely around the top of that vault.
TOM:
Oh, yeah. Maybe we’re looking at a second deposit site.
GARY:
Yup.
NARRATOR:
Is it possible that Gary and Tom have discovered evidence that another vault-like structure is buried near the potential dam? If so, might it still contain something of value?
TOM:
Well, my dad thought there could be multiple treasure burial sites on the island.
GARY:
So, maybe this is one we’re digging into here.
TOM:
Yeah.
GARY:
More treasures, the better, Tom.
TOM:
Yup.
NARRATOR:
Later that afternoon…
RICK:
Peter, you can run that OKM?
PETER:
I have it all set up and ready.
RICK:
Okay.
NARRATOR:
…near the mysterious line of boulders in the northern end of the swamp, Rick Lagina and Tom Nolan are about to conduct a new investigation to look for evidence of a wooden wall that Tom’s father Fred Nolan reportedly discovered nearly six decades ago.
PETER:
What should we call this?
RICK:
NB-S. North Bog-South.
NARRATOR:
And assisting them is Rick’s nephew Peter Fornetti, who has received specialized training on a ground-penetrating radar device known as the OKM Gepard GPR 3D scanner.
RICK:
I think you should just make one pass.
PETER:
Yeah.
RICK:
Do from there to the far wall.
PETER:
Okay.
(soft beeping)
You don’t care for anything deeper than 38 feet, do you?
RICK:
Oh, no. Can’t be more than 20.
NARRATOR:
The OKM device works by emitting electromagnetic pulses into the ground that bounce off of solid objects. The data then produces three-dimensional images of potential man-made structures that are buried as much as 130 feet below the surface.
PETER:
Okay. That’s done. So, it looks like there is something that is four feet down. It’s probably in this general area right here.
RICK:
Mm-hmm.
PETER:
And it’s potentially 14 feet long.
RICK:
And that’s what your father said.
(laughing) Roughly 14 feet long. Hmm. And you didn’t know that, right?
PETER:
No, I didn’t.
RICK:
Mm. What would be the odds? I remember your father. He said it was 14 feet wide. Well, we have the one measurement certainly. It’s almost like, “Okay, gents, here it is.” It really is.
Mình sẽ tiếp tục dịch phần cuối cùng ở tin nhắn kế tiếp. Gần xong rồi!
Bạn đã nói:
ChatGPT đã nói:
Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn! Đây là phần cuối của văn bản:
NARRATOR:
A possible 14-foot-long buried structure? Matching the dimensions of the wall described in this area by the late Fred Nolan? If that is what Peter has just detected, could it also be related to the so-called dam that was marked on the reported 14th-century map that Zena Halpern believed was created by members of the Knights Templar?
RICK:
The deepest part of the bog is right here. Four feet down from current grade… makes a lot more sense. Well, for this to work, if they were going to work it at any sort of low tide, it had to be deep.
TOM:
Mm-hmm.
RICK:
The other thing is that… What if that rock feature—what if that is a seawall? What if it extended out this way and was something having to do with making sure that the work could continue? You need something to protect yourself when you’re down that deep, right?
PETER:
Yeah, it’s deeper than we thought it would be.
RICK:
Yup.
TOM:
So…
RICK:
We can’t dig that deep.
PETER:
We’d be flooded out.
RICK:
Yup.
PETER:
Moya will be able to look at this in more detail, I presume?
RICK:
Yup. I think Tom raised his eyebrows, as well, when Peter said, “Well, it’s roughly 14 feet long.” But we know that it’s hard to interpret, so, before we commit to digging four or five feet deeper, what we need is for Moya to render her opinion to confirm what Peter is suggesting is there.
TOM:
Let’s have Moya look at it.
RICK:
Mm-hmm. And then rectify it to the point where we know roughly where it is and then maybe we drive a core down. And if there’s wood there, then… then, wow, that’s something. At this point, we can’t say, “Oh, well,” and walk away.
TOM:
No.
RICK:
But it’s the end of the day, and we can walk away now.
TOM:
Yeah.
RICK:
And then we’ll come up with a plan.
TOM:
Yeah.
PETER:
Get more clues.
RICK:
Got more clues. Yup.
TOM:
Let’s call it.
RICK:
Thank you. I think we’re done.
TOM:
Yup.
